Mentions Légales &
Confidentialité
Legal Notice &
Privacy Policy
Juridische Disclaimer &
Privacybeleid
Transparence, respect de vos données et conformité aux normes belges et européennes (RGPD). Transparency, respect for your data, and compliance with Belgian and European standards (GDPR). Transparantie, respect voor uw gegevens en naleving van Belgische en Europese normen (AVG).
Mentions Légales Legal Notice Juridische Disclaimer
Conformément aux dispositions du Code de droit économique belge, nous portons à la connaissance des utilisateurs et visiteurs du site www.nadobelgium.be les informations suivantes :
1. Éditeur du site
- Raison sociale : Nado Belgium SA
- Forme juridique : Société Anonyme (SA)
- Siège social : Rue des Awirs 270, 4400 Flémalle, Belgique
- Numéro d'entreprise (BCE) / TVA : BE1038.464.974
- Téléphone : +32 492 71 04 53
- Email : info@nadobelgium.be
2. Hébergement du site
- Hébergeur : Odoo S.A.
- Siège social de l'hébergeur : Chaussée de Namur 40, 1367 Grand-Rosière, Belgique
- Site web : www.odoo.com
In accordance with the provisions of the Belgian Code of Economic Law, we bring the following information to the attention of users and visitors of the website www.nadobelgium.be:
1. Site Publisher
- Company name : Nado Belgium SA
- Legal form : Public Limited Company (SA/NV)
- Head office : Rue des Awirs 270, 4400 Flémalle, Belgium
- Enterprise number (CBE) / VAT : BE1038.464.974
- Telephone : +32 492 71 04 53
- Email : info@nadobelgium.be
2. Site Hosting
- Hosting provider : Odoo S.A.
- Hosting provider's head office : Chaussée de Namur 40, 1367 Grand-Rosière, Belgium
- Website : www.odoo.com
Overeenkomstig de bepalingen van het Belgisch Wetboek van Economisch Recht brengen wij de volgende informatie ter kennis van de gebruikers en bezoekers van de website www.nadobelgium.be:
1. Uitgever van de website
- Bedrijfsnaam : Nado Belgium NV
- Rechtsvorm : Naamloze Vennootschap (NV)
- Maatschappelijke zetel : Rue des Awirs 270, 4400 Flémalle, België
- Ondernemingsnummer (KBO) / BTW : BE1038.464.974
- Telefoon : +32 492 71 04 53
- E-mail : info@nadobelgium.be
2. Hosting van de website
- Host : Odoo S.A.
- Maatschappelijke zetel van de host : Chaussée de Namur 40, 1367 Grand-Rosière, België
- Website : www.odoo.com
Politique de Confidentialité (RGPD) Privacy Policy (GDPR) Privacybeleid (AVG)
Nado Belgium SA s'engage à ce que la collecte et le traitement de vos données, effectués à partir de notre site, soient conformes au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi belge relative à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère personnel.
1. Données collectées et finalités
Nous collectons des données personnelles uniquement lorsque vous nous les fournissez volontairement (via notre formulaire de contact ou demande de devis). Les données collectées (nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone, description du projet) sont utilisées exclusivement pour :
- Répondre à vos demandes de renseignements.
- Établir des devis et assurer le suivi commercial de vos projets.
- Gérer la relation client (facturation, exécution des contrats).
2. Durée de conservation
Vos données personnelles sont conservées pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, dans le respect des obligations légales (notamment en matière de comptabilité et de fiscalité, où la durée légale belge est généralement de 7 ans).
3. Vos droits
Conformément à la réglementation en vigueur, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :
- Droit d'accès et de rectification : Vous pouvez demander à consulter ou modifier vos données.
- Droit à l'effacement (droit à l'oubli) : Vous pouvez demander la suppression de vos données.
- Droit d'opposition et de limitation : Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données pour des motifs légitimes.
Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter par e-mail à info@nadobelgium.be. Si vous estimez que le traitement de vos données n'est pas conforme au RGPD, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'Autorité de Protection des Données (APD) belge (www.autoriteprotectiondonnees.be).
Nado Belgium SA is committed to ensuring that the collection and processing of your data, carried out from our site, complies with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Belgian law on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data.
1. Data collected and purposes
We only collect personal data when you voluntarily provide it to us (via our contact form or quote request). The collected data (surname, first name, email address, telephone number, project description) are used exclusively to:
- Respond to your enquiries.
- Prepare quotes and ensure the commercial follow-up of your projects.
- Manage the customer relationship (invoicing, contract execution).
2. Retention period
Your personal data are kept for the time necessary for the purposes for which they were collected, in compliance with legal obligations (particularly regarding accounting and taxation, where the legal period in Belgium is generally 7 years).
3. Your rights
In accordance with current regulations, you have the following rights regarding your personal data:
- Right of access and rectification : You can request to view or modify your data.
- Right to erasure (right to be forgotten) : You can request the deletion of your data.
- Right to object and restriction : You can object to the processing of your data for legitimate reasons.
To exercise your rights, you can contact us by email at info@nadobelgium.be. If you believe that the processing of your data does not comply with the GDPR, you have the right to lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority (DPA) (www.dataprotectionauthority.be).
Nado Belgium NV verbindt zich ertoe dat de verzameling en verwerking van uw gegevens via onze site voldoen aan de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en de Belgische wetgeving inzake de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
1. Verzamelde gegevens en doeleinden
Wij verzamelen enkel persoonsgegevens wanneer u deze vrijwillig aan ons verstrekt (via ons contactformulier of offerteaanvraag). De verzamelde gegevens (naam, voornaam, e-mailadres, telefoonnummer, projectbeschrijving) worden uitsluitend gebruikt om:
- Te reageren op uw vragen.
- Offertes op te stellen en de commerciële opvolging van uw projecten te verzekeren.
- De klantenrelatie te beheren (facturatie, uitvoering van contracten).
2. Bewaartermijn
Uw persoonsgegevens worden bewaard zolang als nodig is voor de doeleinden waarvoor ze zijn verzameld, in overeenstemming met de wettelijke verplichtingen (met name op het gebied van boekhouding en belastingen, waar de wettelijke termijn in België over het algemeen 7 jaar bedraagt).
3. Uw rechten
In overeenstemming met de geldende regelgeving heeft u de volgende rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens:
- Recht op inzage en rectificatie : U kunt verzoeken om uw gegevens in te zien of te wijzigen.
- Recht op wissing (recht om vergeten te worden) : U kunt verzoeken om verwijdering van uw gegevens.
- Recht op bezwaar en beperking : U kunt om legitieme redenen bezwaar maken tegen de verwerking van uw gegevens.
Om uw rechten uit te oefenen, kunt u per e-mail contact met ons opnemen via info@nadobelgium.be. Als u van mening bent dat de verwerking van uw gegevens niet in overeenstemming is met de AVG, heeft u het recht om een klacht in te dienen bij de Belgische Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA) (www.gegevensbeschermingsautoriteit.be).
Politique des Cookies Cookie Policy Cookiebeleid
Lors de la consultation de notre site web, des cookies peuvent être déposés sur votre terminal (ordinateur, tablette, smartphone). Un "cookie" est un petit fichier texte enregistré par votre navigateur.
1. Les cookies utilisés sur ce site
- Cookies strictement nécessaires : Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement du site (système de gestion Odoo, sécurité, sauvegarde de vos choix de consentement). Ils ne peuvent pas être désactivés.
- Cookies de mesure d'audience (Analytiques) : Si vous y consentez, nous utilisons des outils (tels que Google Analytics / statistiques Odoo) pour analyser le trafic et améliorer l'ergonomie de notre site. Ces données sont anonymisées.
2. Gestion de votre consentement
Lors de votre première visite, un bandeau d'information vous permet d'accepter ou de refuser les cookies non essentiels. Vous pouvez à tout moment modifier la configuration de votre navigateur internet pour bloquer systématiquement tous les cookies, bien que cela puisse altérer votre expérience de navigation.
When browsing our website, cookies may be placed on your device (computer, tablet, smartphone). A "cookie" is a small text file saved by your browser.
1. Cookies used on this site
- Strictly necessary cookies : These cookies are essential for the proper functioning of the site (Odoo management system, security, saving your consent choices). They cannot be disabled.
- Audience measurement cookies (Analytics) : If you consent, we use tools (such as Google Analytics / Odoo statistics) to analyse traffic and improve our site's ergonomics. These data are anonymised.
2. Managing your consent
During your first visit, an information banner allows you to accept or refuse non-essential cookies. You can modify your internet browser's configuration at any time to systematically block all cookies, although this may alter your browsing experience.
Tijdens uw bezoek aan onze website kunnen er cookies op uw apparaat (computer, tablet, smartphone) worden geplaatst. Een "cookie" is een klein tekstbestand dat door uw browser wordt opgeslagen.
1. Cookies die op deze site worden gebruikt
- Strikt noodzakelijke cookies : Deze cookies zijn essentieel voor de goede werking van de site (Odoo-beheersysteem, beveiliging, opslaan van uw toestemmingskeuzes). Ze kunnen niet worden uitgeschakeld.
- Doelgroepmeetcookies (Analytics) : Als u hiermee instemt, gebruiken wij tools (zoals Google Analytics / Odoo-statistieken) om het verkeer te analyseren en de ergonomie van onze site te verbeteren. Deze gegevens worden geanonimiseerd.
2. Beheer van uw toestemming
Bij uw eerste bezoek kunt u via een informatiebanner niet-essentiële cookies accepteren of weigeren. U kunt de configuratie van uw internetbrowser op elk moment wijzigen om alle cookies systematisch te blokkeren, hoewel dit uw browse-ervaring kan beïnvloeden.
Une question concernant vos données ? A question about your data? Een vraag over uw gegevens?
Notre équipe est à votre disposition pour vous répondre en toute transparence. Our team is at your disposal to answer you with complete transparency. Ons team staat tot uw beschikking om u in alle transparantie te antwoorden.
Mentions Légales &
Confidentialité
Legal Notice &
Privacy Policy
Juridische Disclaimer &
Privacybeleid
Transparence, respect de vos données et conformité aux normes belges et européennes (RGPD). Transparency, respect for your data, and compliance with Belgian and European standards (GDPR). Transparantie, respect voor uw gegevens en naleving van Belgische en Europese normen (AVG).
Mentions Légales Legal Notice Juridische Disclaimer
Conformément aux dispositions du Code de droit économique belge, nous portons à la connaissance des utilisateurs et visiteurs du site www.nadobelgium.be les informations suivantes :
1. Éditeur du site
- Raison sociale : Nado Belgium SA
- Forme juridique : Société Anonyme (SA)
- Siège social : Rue des Awirs 270, 4400 Flémalle, Belgique
- Numéro d'entreprise (BCE) / TVA : BE1038.464.974
- Téléphone : +32 492 71 04 53
- Email : info@nadobelgium.be
2. Hébergement du site
- Hébergeur : Odoo S.A.
- Siège social de l'hébergeur : Chaussée de Namur 40, 1367 Grand-Rosière, Belgique
- Site web : www.odoo.com
In accordance with the provisions of the Belgian Code of Economic Law, we bring the following information to the attention of users and visitors of the website www.nadobelgium.be:
1. Site Publisher
- Company name : Nado Belgium SA
- Legal form : Public Limited Company (SA/NV)
- Head office : Rue des Awirs 270, 4400 Flémalle, Belgium
- Enterprise number (CBE) / VAT : BE1038.464.974
- Telephone : +32 492 71 04 53
- Email : info@nadobelgium.be
2. Site Hosting
- Hosting provider : Odoo S.A.
- Hosting provider's head office : Chaussée de Namur 40, 1367 Grand-Rosière, Belgium
- Website : www.odoo.com
Overeenkomstig de bepalingen van het Belgisch Wetboek van Economisch Recht brengen wij de volgende informatie ter kennis van de gebruikers en bezoekers van de website www.nadobelgium.be:
1. Uitgever van de website
- Bedrijfsnaam : Nado Belgium NV
- Rechtsvorm : Naamloze Vennootschap (NV)
- Maatschappelijke zetel : Rue des Awirs 270, 4400 Flémalle, België
- Ondernemingsnummer (KBO) / BTW : BE1038.464.974
- Telefoon : +32 492 71 04 53
- E-mail : info@nadobelgium.be
2. Hosting van de website
- Host : Odoo S.A.
- Maatschappelijke zetel van de host : Chaussée de Namur 40, 1367 Grand-Rosière, België
- Website : www.odoo.com
Politique de Confidentialité (RGPD) Privacy Policy (GDPR) Privacybeleid (AVG)
Nado Belgium SA s'engage à ce que la collecte et le traitement de vos données, effectués à partir de notre site, soient conformes au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi belge relative à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère personnel.
1. Données collectées et finalités
Nous collectons des données personnelles uniquement lorsque vous nous les fournissez volontairement (via notre formulaire de contact ou demande de devis). Les données collectées (nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone, description du projet) sont utilisées exclusivement pour :
- Répondre à vos demandes de renseignements.
- Établir des devis et assurer le suivi commercial de vos projets.
- Gérer la relation client (facturation, exécution des contrats).
2. Durée de conservation
Vos données personnelles sont conservées pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, dans le respect des obligations légales (notamment en matière de comptabilité et de fiscalité, où la durée légale belge est généralement de 7 ans).
3. Vos droits
Conformément à la réglementation en vigueur, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :
- Droit d'accès et de rectification : Vous pouvez demander à consulter ou modifier vos données.
- Droit à l'effacement (droit à l'oubli) : Vous pouvez demander la suppression de vos données.
- Droit d'opposition et de limitation : Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données pour des motifs légitimes.
Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter par e-mail à info@nadobelgium.be. Si vous estimez que le traitement de vos données n'est pas conforme au RGPD, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'Autorité de Protection des Données (APD) belge (www.autoriteprotectiondonnees.be).
Nado Belgium SA is committed to ensuring that the collection and processing of your data, carried out from our site, complies with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Belgian law on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data.
1. Data collected and purposes
We only collect personal data when you voluntarily provide it to us (via our contact form or quote request). The collected data (surname, first name, email address, telephone number, project description) are used exclusively to:
- Respond to your enquiries.
- Prepare quotes and ensure the commercial follow-up of your projects.
- Manage the customer relationship (invoicing, contract execution).
2. Retention period
Your personal data are kept for the time necessary for the purposes for which they were collected, in compliance with legal obligations (particularly regarding accounting and taxation, where the legal period in Belgium is generally 7 years).
3. Your rights
In accordance with current regulations, you have the following rights regarding your personal data:
- Right of access and rectification : You can request to view or modify your data.
- Right to erasure (right to be forgotten) : You can request the deletion of your data.
- Right to object and restriction : You can object to the processing of your data for legitimate reasons.
To exercise your rights, you can contact us by email at info@nadobelgium.be. If you believe that the processing of your data does not comply with the GDPR, you have the right to lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority (DPA) (www.dataprotectionauthority.be).
Nado Belgium NV verbindt zich ertoe dat de verzameling en verwerking van uw gegevens via onze site voldoen aan de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en de Belgische wetgeving inzake de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
1. Verzamelde gegevens en doeleinden
Wij verzamelen enkel persoonsgegevens wanneer u deze vrijwillig aan ons verstrekt (via ons contactformulier of offerteaanvraag). De verzamelde gegevens (naam, voornaam, e-mailadres, telefoonnummer, projectbeschrijving) worden uitsluitend gebruikt om:
- Te reageren op uw vragen.
- Offertes op te stellen en de commerciële opvolging van uw projecten te verzekeren.
- De klantenrelatie te beheren (facturatie, uitvoering van contracten).
2. Bewaartermijn
Uw persoonsgegevens worden bewaard zolang als nodig is voor de doeleinden waarvoor ze zijn verzameld, in overeenstemming met de wettelijke verplichtingen (met name op het gebied van boekhouding en belastingen, waar de wettelijke termijn in België over het algemeen 7 jaar bedraagt).
3. Uw rechten
In overeenstemming met de geldende regelgeving heeft u de volgende rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens:
- Recht op inzage en rectificatie : U kunt verzoeken om uw gegevens in te zien of te wijzigen.
- Recht op wissing (recht om vergeten te worden) : U kunt verzoeken om verwijdering van uw gegevens.
- Recht op bezwaar en beperking : U kunt om legitieme redenen bezwaar maken tegen de verwerking van uw gegevens.
Om uw rechten uit te oefenen, kunt u per e-mail contact met ons opnemen via info@nadobelgium.be. Als u van mening bent dat de verwerking van uw gegevens niet in overeenstemming is met de AVG, heeft u het recht om een klacht in te dienen bij de Belgische Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA) (www.gegevensbeschermingsautoriteit.be).
Politique des Cookies Cookie Policy Cookiebeleid
Lors de la consultation de notre site web, des cookies peuvent être déposés sur votre terminal (ordinateur, tablette, smartphone). Un "cookie" est un petit fichier texte enregistré par votre navigateur.
1. Les cookies utilisés sur ce site
- Cookies strictement nécessaires : Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement du site (système de gestion Odoo, sécurité, sauvegarde de vos choix de consentement). Ils ne peuvent pas être désactivés.
- Cookies de mesure d'audience (Analytiques) : Si vous y consentez, nous utilisons des outils (tels que Google Analytics / statistiques Odoo) pour analyser le trafic et améliorer l'ergonomie de notre site. Ces données sont anonymisées.
2. Gestion de votre consentement
Lors de votre première visite, un bandeau d'information vous permet d'accepter ou de refuser les cookies non essentiels. Vous pouvez à tout moment modifier la configuration de votre navigateur internet pour bloquer systématiquement tous les cookies, bien que cela puisse altérer votre expérience de navigation.
When browsing our website, cookies may be placed on your device (computer, tablet, smartphone). A "cookie" is a small text file saved by your browser.
1. Cookies used on this site
- Strictly necessary cookies : These cookies are essential for the proper functioning of the site (Odoo management system, security, saving your consent choices). They cannot be disabled.
- Audience measurement cookies (Analytics) : If you consent, we use tools (such as Google Analytics / Odoo statistics) to analyse traffic and improve our site's ergonomics. These data are anonymised.
2. Managing your consent
During your first visit, an information banner allows you to accept or refuse non-essential cookies. You can modify your internet browser's configuration at any time to systematically block all cookies, although this may alter your browsing experience.
Tijdens uw bezoek aan onze website kunnen er cookies op uw apparaat (computer, tablet, smartphone) worden geplaatst. Een "cookie" is een klein tekstbestand dat door uw browser wordt opgeslagen.
1. Cookies die op deze site worden gebruikt
- Strikt noodzakelijke cookies : Deze cookies zijn essentieel voor de goede werking van de site (Odoo-beheersysteem, beveiliging, opslaan van uw toestemmingskeuzes). Ze kunnen niet worden uitgeschakeld.
- Doelgroepmeetcookies (Analytics) : Als u hiermee instemt, gebruiken wij tools (zoals Google Analytics / Odoo-statistieken) om het verkeer te analyseren en de ergonomie van onze site te verbeteren. Deze gegevens worden geanonimiseerd.
2. Beheer van uw toestemming
Bij uw eerste bezoek kunt u via een informatiebanner niet-essentiële cookies accepteren of weigeren. U kunt de configuratie van uw internetbrowser op elk moment wijzigen om alle cookies systematisch te blokkeren, hoewel dit uw browse-ervaring kan beïnvloeden.
Une question concernant vos données ? A question about your data? Een vraag over uw gegevens?
Notre équipe est à votre disposition pour vous répondre en toute transparence. Our team is at your disposal to answer you with complete transparency. Ons team staat tot uw beschikking om u in alle transparantie te antwoorden.